FIFA vows disciplinary action after Brazil-Argentina match suspension
الفيفا يتوعد بإجراء تأديبي بعد إيقاف مباراة البرازيل والأرجنتين
QNA
Zurich: FIFA have released an official statement following the suspension of the World Cup qualifying fixture between Brazil and Argentina on Monday.
The contest at Corinthians Arena was called to an abrupt halt minutes after kick-off when health authorities attempted to reprimand three Argentina players for breaching Covid-19 rules.
The visitors eventually walked off the pitch and roughly an hour after the game was stopped South American football’s governing body CONMEBOL confirmed its suspension, and now FIFA have pledged to look into the incident in greater detail.
FIFA published a statement on twitter saying: “FIFA regrets the scenes preceding the suspension of the match between Brazil and Argentina for the CONMEBOL qualifiers of World Cup 2022 which prevented millions of fans from enjoying a match between two of the most important football nations in the world,”.The first match official reports have been sent to FIFA. This information will be analyzed by the competent disciplinary bodies and a decision will be taken in due course.”
Aston Villa duo Emiliano Buendia and Emi Martinez, and Tottenham pair Giovani lo Celso and Cristian Romero were accused of falsifying documents to travel to Brazil from England prior to the heavyweight international fixture.
Argentina boss Lionel Scaloni took the decision to start Martinez, Lo Celso and Romero anyway, leading to a dramatic intervention from the country’s health officials.
The Brazilian government originally recommended mandatory quarantine and deportation for the four accused players, but Scaloni and his squad boarded a plane to head home five hours after the suspension of the game amid the threat of detainment.
No date has been set for the match to be replayed as of yet, and it has been suggested that Brazil could be handed a victory by default due to the alleged breach of quarantine procedures from Argentina’s players.
For the time being, both nations will now look forward to their next respective World Cup qualifiers on Friday, with Brazil due to play Peru and Argentina scheduled to face Bolivia.
قنا
زيورخ: أعرب الاتحاد الدولي لكرة القدم /الفيفا/ يوم الأمس، عن أسفه لتوقف المباراة التي كانت مرتقبة أمس الأحد بين الجارين البرازيل والأرجنتين في تصفيات كأس العالم FIFA قطر 2022، بسبب تدخل السلطات الصحية البرازيلية في محاولة لترحيل أربعة لاعبين من الضيوف.
وتوعد /الفيفا/ “بقرار” تأديبي كونه الهيئة المسؤولة عن هذه المباراة، معربا عن أسفه لـ “المشاهد التي سبقت تعليق اللقاء” و”التي حالت دون الاستمتاع بمباراة بين اثنين من أهم منتخبات كرة القدم في العالم”.
ولم يمض على بداية اللقاء سوى خمس دقائق حتى اقتحم ممثلون من السلطات الصحية البرازيلية الملعب ، ما أدى إلى جدل كبير دخل على إثره لاعبو الأرجنتين غرفة الملابس، ولم يعودوا إلى أرض الملعب ما أدى إلى توقف المباراة نهائيا.
وكان الهدف من دخول السلطات الصحية المطالبة بسحب ثلاثة لاعبين من التشكيلة الأساسية للمنتخب الأرجنتيني بسبب تواجدهم في إنجلترا في الأيام الـ14 الأخيرة التي سبقت وصولهم إلى البرازيل، وبالتالي يتوجب إدخالهم الحجر الصحي.
وبعد مشاورات عدة بين مختلف الأطراف وبقاء المنتخب الأرجنتيني في غرف الملابس زهاء 3 ساعات، غادر أعضاء الأخير الملعب بعد حوالي ساعة.
وأكد مدرب الأرجنتين ليونيل سكالوني في تصريح لحساب الاتحاد الأرجنتيني على تويتر أنه “لم نبلغ في أي وقت بأن اللاعبين الأربعة لا يحق لهم خوض المباراة، كنا نريد خوض المباراة وكذلك البرازيليين”.
ووفقا لوكالة المراقبة الصحية الوطنية البرازيلية، قدم لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز جيوفاني لو سيلسو وكريستيان روميرو (توتنهام) والحارس إيميليانو مارتينيس (أرسنال) وإيميليانو بوينديا (أستون فيلا) معلومات كاذبة عند دخولهم البرازيل.
وكشف فيفا أنه “تم إرسال التقارير الرسمية الأولى عن المباراة إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم، وسيتم تحليل هذه المعلومات من قبل الجهات التأديبية المختصة واتخاذ القرار في الوقت المناسب”.
