China’s Foreign Trade Up 22.7 Percent in First Three Quarters
زيادة حجم التجارة الخارجية الصينية بنسبة 22.7 بالمائة خلال 9 أشهر
QNA
Beijing: China’s total imports and exports expanded 22.7 percent year on year to 28.33 trillion yuan (about 4.38 trillion US dollars) in the first three quarters of 2021, official data showed Wednesday.
The figure marked an increase of 23.4 percent from the pre-epidemic level in 2019, according to the Chinese General Administration of Customs.
Both exports and imports continued double-digit growth in the first nine months of the year, surging 22.7 percent and 22.6 percent from a year earlier, respectively.
In September alone, the country’s imports and exports rose 15.4 percent year on year, 3.5 percentage points slower than August, the data showed.
قنا
بكين: سجلت التجارة الصينية زيادة بنسبة 22.7 بالمائة على أساس سنوي لتبلغ 28.33 تريليون يوان (حوالي 4.38 تريليون دولار أمريكي) خلال الثلاثة أرباع الأولى من عام 2021.
ووفقا لبيانات الهيئة العامة للجمارك الصينية يوم أمس، سجل الرقم زيادة بنسبة 23.4 في المائة عن مستواه قبل الوباء في عام 2019.
واستمر كل من التصدير والاستيراد في تحقيق نمو مزدوج الرقم في الشهور التسعة الأولى من العام الجاري، لتنمو بـ 22.7 في المائة و22.6 في المائة عن العام السابق بالترتيب.
وبحسب البيانات في سبتمبر وحده، ارتفعت واردات وصادرات البلاد بنسبة 15.4 في المائة على أساس سنوي، بتراجع 3.5 نقطة مئوية عن أغسطس.
