Mbappe winner as France beat Spain in Nations League final
هدف مبابي المتأخر يقود فرنسا للقب دوري الأمم بالفوز 2-1 على إسبانيا
Reuters
MILAN: World champions France won the Nations League final with goals from Karim Benzema and Kylian Mbappe earning them a 2-1 win over Spain at the San Siro stadium on Sunday.
Didier Deschamps side had struggled to get a foothold in the game during a first half dominated by Spain but after going a goal down, following Mikel Oyarzabal’s strike, they came alive.
With Paul Pogba excellent in midfield, Mbappe’s speed and movement stretching Spain and Benzema a constant threat, the French were good value for their victory.
“We showed our character against a very strong team. We never gave up,” said Benzema.
“It shows what great teams do — never panic, be patient and wait for the right time.”
Luis Enrique’s young Spain side, who had beaten European champions Italy in the semi-finals, had played their trademark possession football with patience and precision but in the end could not compensate for the absence of a genuine striker.
“It was a difficult defeat,” said Spain’s France-born defender Aymeric Laporte.
“We have proven to be a great team despite our youth, we have shown better football than them, but what counts is the result.”
The first half was a relatively subdued affair with Spain moving the ball well but without dangerous penetration while France were disrupted by the loss to injury of centre-half Raphael Varane.
But both sides were awoken after the break when France full-back Theo Hernandez thundered a shot against the underside of the bar after a swift break.
Spain responded to that warning in clinical fashion, taking the lead when Oyarzabal latched on to a long pass from Sergio Busquets, held off Dayot Upamecano and fired into the bottom corner.
The French response was swift, however, with Mbappe finding Benzema who cut inside before unleashing a brilliant curling shot into the far corner to make it 1-1.
Mbappe then grabbed the winner, 10 minutes from the end, racing on to a through ball from Hernandez and keeping his cool to slot past Unai Simon.
Spain protested that Mbappe was offside when he received the ball but the VAR check found a slight touch from defender Eric Garcia had played the France striker onside.
France had keeper Hugo Lloris to thank for two late saves as Deschamps’s side held on for the victory against intense Spanish pressure.
Lloris got down well to keep out a low shot from Oyarzabal in the 89th minute and then in stoppage time he reacted superbly to parry a strike from substitute Yeremi Pino.
Nations League, in just its second edition, remains clearly UEFA’s secondary tournament for national sides, as the Italian fans singing of their team’s Euro 2020 triumph reminded, but that didn’t dampen France’s celebrations.
“We did not get off to a good start we were dominated and waited until the first goal to react,” said Pogba, who was crucial to France’s response.
“We know we have to do better. But if it’s the way we have to win, so be it. Winning a trophy is always good. We’re always hungry for those,” he added.
Earlier on Sunday, Italy had claimed third-place in the Final Four tournament by beating Belgium 2-1 in Turin.
رويترز
ميلانو: أحرزت فرنسا بطلة العالم لقب بطولة دوري الأمم الأوروبية لكرة القدم بعدما هز كريم بنزيمة وكيليان مبابي الشباك لتفوز 2-1 على إسبانبا باستاد سان سيرو يوم الأحد.
وعانى فريق المدرب ديدييه ديشان في الشوط الأول الذي سيطرت عليه إسبانيا لكن بطلة العالم انتفضت عقب تأخرها بهدف ميكل أويارزابال.
وتألق بول بوجبا في وسط الملعب وشكل بنزيمة ومبابي بسرعته وتحركاته خطورة كبيرة على مرمى إسبانيا لتحقق فرنسا الفوز.
وقال بنزيمة “أظهرنا شخصيتنا أمام فريق قوي. لم نستسلم مطلقا. هذا يوضح ما تفعله الفرق الكبيرة فهي لا تتوتر وتتحلى بالهدوء وتنتظر اللحظة المناسبة”.
ولعب فريق المدرب لويس إنريكي الشاب، الذي تغلب على إيطاليا بطلة أوروبا في الدور قبل النهائي، بأسلوبه المعتاد المعتمد على الاستحواذ على الكرة غير أنه افتقر لوجود مهاجم حقيقي.
وقال إيمريك لابورت مدافع إسبانيا المولود في فرنسا “إنها هزيمة مؤلمة. اثبتنا أننا فريق قوي رغم عدد الشبان في الفريق، قدمنا أداء أفضل من فرنسا لكن ما يهم هي النتيجة”.
وجاء الشوط الأول متواضعا إذ مررت فيه إسبانيا الكرة دون خطورة فيما تأثرت فرنسا بإصابة المدافع رفائيل فاران.
ودبت الحياة في المباراة عقب الاستراحة عندما سدد تيو هرنانديز لاعب فرنسا كرة أسفل العارضة.
وانتزعت إسبانيا التقدم في الدقيقة 64 عندما استلم أويارزابال تمريرة طويلة من سيرجيو بوسكيتس وحافظ على الكرة رغم محاولات دايو أوباميكانو وسدد كرة منخفضة في المرمى.
وجاء رد فرنسا سريعا بتسديدة رائعة من بنزيمة عقب تمريرة عرضية من مبابي ليدرك التعادل.
وحسم مبابي المباراة قبل عشر دقائق من النهاية إذ استلم تمريرة من هرنانديز وحافظ على هدوئه ليهز شباك الحارس سيمون من وضع انفراد.
واحتجت إسبانيا على الهدف لوجود مبابي في موقف تسلل عند استلامه الكرة لكن حكم الفيديو المساعد أكد صحة الهدف إذ لمس إيريك جارسيا مدافع إسبانيا الكرة.
وأنقذ هوجو لوريس حارس فرنسا فرصتين ليحافظ على فوز منتخب بلاده رغم الضغط الإسباني.
وأبعد لوريس تسديدة أويارزابال المنخفضة في الدقيقة 89 ثم محاولة من البديل يريمي بينو في الوقت المحتسب بدل الضائع.
وقال بوجبا “لم نبدأ بشكل جيد حيث سيطرت إسبانيا على الكرة وانتظرنا حتى الهدف الأول لإظهار رد فعلنا.
“كنا نعلم أنه يجب علينا تقديم أداء أفضل. لكن إذا جاء الفوز بهذا الأسلوب فليكن هذا هو الوضع. الفوز بالألقاب أمر جيد. نحن متعطشون دائما للألقاب”.
وفي وقت سابق نالت إيطاليا المركز الثالث بعد فوزها 2-1 على بلجيكا في تورينو.
