Ministry closes “Hypermarket” for 7 days due to expired food trading
الوزارة تغلق “هايبر ماركت” 7 أيام بسبب تداول أغذية منتهية الصلاحية
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Doha: The Ministry of Municipality announced the issuance of an administrative decision to close the “Mercadona Hypermarket” for a period of 7 days, for violating Law No. 8 of 1990 regarding the regulation of food intended for human consumption.
According to the tweet of the Ministry of Municipality via Twitter, Al-Rayyan Municipality issued the administrative closure decision due to expired foods trading.
Regarding the controls for closing establishments in general, the ministry said that the determination of the closure period is due to the discretion of the competent municipal director according to the type and severity of the violation as determined by law.
الشرق
الدوحة: أعلنت وزارة البلدية عن إصدار قرار إداري بإغلاق “ميركادونا هايبر ماركت” لمدة 7 أيام، وذلك لمخالفة قانون رقم 8 لسنة 1990 بشأن تنظيم مراقبة الأغذية الآدمية.
ووفق منشور وزارة البلدية عبر تويتر، فإن بلدية الريان أصدرت قرار الإغلاق الإداري بسبب تداول أغذية منتهية تاريخ الصلاحية.
وحول ضوابط إغلاق المنشآت بشكل عام، قالت الوزارة إن تحديد مدة الإغلاق ترجع إلى تقدير مدير البلدية المختص حسب نوع وجسامة المخالفة كما قررها القانون.
