Latest on the worldwide spread of the coronavirus
آخر المستجدات المتعلقة بانتشار فيروس كورونا حول العالم
Reuters
Japan will lift a state of emergency in all regions on Thursday as the number of new cases falls, while India reported the smallest daily rise in COVID-19 deaths since mid-March.
DEATHS AND INFECTIONS
EUROPE
* Sweden will offer additional groups, including people aged 80 and above, to top up their COVID-19 vaccinations with a third dose, the Nordic country’s health minister said.
* Italy’s health ministry said on Tuesday it had given the go-ahead for travel to six non-European tourist spots without the need for quarantine as a COVID-19 precaution either on arrival or return.
AMERICAS
* New York hospitals began firing or suspending healthcare workers for defying a state order to get the COVID-19 vaccine, and resulting staff shortages prompted some hospitals to postpone elective surgeries or curtail services.
* Brazil will provide COVID-19 vaccine booster shots to all its people over 60-years-old, Health Minister Marcelo Queiroga said.
* A Brazilian hospital chain tested unproven drugs on elderly COVID-19 patients without their knowledge as part of an effort to validate President Jair Bolsonaro’s preferred ‘miracle cure,’ a lawyer for whistleblowing doctors told senators on Tuesday.
* Authorities in Costa Rica said on Tuesday all state workers will need to be vaccinated against COVID-19, making it one of the first countries in Latin America to impose a coronavirus vaccination mandate.
ASIA-PACIFIC
* China administered about 3.0 million doses of COVID-19 vaccines on Sept. 27, bringing total doses to 2.203 billion, data from the National Health Commission showed.
* India’s drug regulator has allowed vaccine maker Serum Institute to enrol kids aged 7-11 years for its trial of U.S. drugmaker Novavax’s COVID-19 vaccine.
* Sydney residents who are not vaccinated against COVID-19 risk being barred from various social activities even when they are freed from stay-at-home orders in December.
MIDDLE EAST AND AFRICA
* Egypt is now providing immediate COVID-19 vaccinations at youth centres across the country without prior online registration, a step aimed at encouraging vaccinations and relieving pressure on hospitals and health units amid a fourth wave of infections.
* Algeria will start production of COVID-19 vaccine Sinovac in partnership with China on Wednesday with the aim of meeting domestic demand and exporting the surplus, the prime minister’s office said on Tuesday.
MEDICAL DEVELOPMENTS
* Pfizer and BioNTech have submitted initial trial data for their COVID-19 vaccine in 5-11 year olds and said they would make a formal request with U.S. regulators for emergency use in the coming weeks.
* Sanofi is dropping plans for its own mRNA-based COVID-19 vaccine because of the dominance achieved by BioNTech-Pfizer and Moderna in using the technology to fight the pandemic, the company said.
* As Merck & Co and Pfizer prepare to report clinical trial results for experimental COVID-19 antiviral pills, rivals are lining up with what they hope will prove to be more potent and convenient oral treatments of their own.
ECONOMIC IMPACT
* Global shares fell for a third successive day on Tuesday, with tech stocks plummeting, as anxiety over when central banks might raise interest rates led to rising bond yields on both sides of the Atlantic.
* Profits at China’s industrial firms grew at a weaker pace in August from a year earlier, slowing for a sixth consecutive month, as manufacturers struggled with high commodity prices, COVID-19 outbreaks and shortages of some key components.
* The East Asia and Pacific region’s recovery has been undermined by the spread of the Delta variant, which is likely slowing economic growth and increasing inequality in the region, the World Bank said.
رويترز
سترفع اليابان حالة الطوارىء فى جميع المناطق يوم الخميس مع انخفاض عدد الحالات الجديدة ، بينما سجلت الهند أقل ارتفاع يومي في وفيات كوفيد – 19 منذ منتصف مارس .
الوفيات والعدوى
أوروبا
* ستقدم السويد لمجموعات إضافية، بما في ذلك الأشخاص الذين يبلغون من العمر 80 سنة وما فوق، جرعة ثالثة من لقاح كوفيد-19، حسبما صرح وزير الصحة في دولة الشمال الأوروبي.
* ذكرت وزارة الصحة الايطالية يوم الثلاثاء انها سمحت بالسفر إلى ست مناطق سياحية غير اوروبية دون الحاجة إلى الحجر الصحي كإجراء وقائي من / كوفيد-19 / عند الوصول او العودة .
الأمريكتان
* بدأت مستشفيات نيويورك فصل أو تعليق العاملين في مجال الرعاية الصحية لتحدي أمر من الدولة ينص بالحصول على لقاح كوفيد-19 وأدى نقص الموظفين الناتج أن تقوم بعض المستشفيات بتأجيل العمليات الجراحية الاختيارية أو الحد من الخدمات.
* البرازيل سوف توفر جرعات معززة من لقاح كوفيد-19 لجميع السكان فوق 60 عاما، حسبما ذكر وزير الصحة مارسيلو كيروغا.
* اختبرت سلسلة مستشفيات برازيلية أدوية غير مثبتة على مرضى كوفيد-19 كبار السن دون علمهم كجزء من محاولة للتحقق من صحة “العلاج المعجزة” المفضل للرئيس جير بولسونارو، حسبما قال محام الإبلاغ عن مخالفات الأطباء لأعضاء مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.
* قالت السلطات في كوستاريكا يوم الثلاثاء إن على جميع العاملين في الدولة الحصول على تطعيم ضد كوفيد-19، مما يجعلها واحدة من أوائل البلدان في أمريكا اللاتينية التي تقوم بفرض التطعيم ضد الفيروس التاجي.
آسيا والمحيط الهادئ
* قدمت الصين حوالى 3.0 مليون جرعة من لقاحات كوفيد – 19 يوم 27 سبتمبر ليصل اجمالى الجرعات الى 2.203 مليار ، وفقا لما اظهرته بيانات لجنة الصحة الوطنية .
* سمحت هيئة تنظيم الأدوية في الهند لصانع اللقاحات سيروم انستيتيوت بتسجيل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7-11 سنة للخضوع لاختبارات لقاح كوفيد-19 الذي تنتجه شركة صناعة الأدوية الأميركية نوفافاكس.
* يخاطر سكان سيدني الذين لم يتم تطعيمهم ضد كوفيد-19 من منعهم من الأنشطة الاجتماعية المختلفة حتى عندما يتم تحريرهم من أوامر البقاء في المنزل في ديسمبر.
الشرق الأوسط وأفريقيا
* تقدم مصر الآن تطعيمات كوفيد-19 فورية في مراكز الشباب في جميع أنحاء البلاد دون تسجيل مسبق عبر الإنترنت، وهي خطوة تهدف إلى تشجيع التطعيمات وتخفيف الضغط على المستشفيات والوحدات الصحية وسط موجة رابعة من الإصابات.
* ستبدأ الجزائر انتاج لقاح سينوفاك بالشراكة مع الصين يوم الاربعاء بهدف تلبية الطلب المحلى وتصدير الفائض ، وفقا لما ذكره مكتب رئيس الوزراء يوم الثلاثاء .
التطورات الطبية
* قدمت فايزر وبيونتيك بيانات التجارب الأولية للقاح كوفيد-19 في سن 5-11 عاما وقالتا إنهما ستقدمان طلبا رسميا إلى المنظمين الأمريكيين للاستخدام في حالات الطوارئ في الأسابيع المقبلة.
* ستلغي سانوفي خططها لإنتاج لقاح كوفيد-19 المستند على تقنية الحمض النووي الريبي بسبب الهيمنة التي حققتها فايزر-بيونتك و موديرنا في استخدام التكنولوجيا لمكافحة الوباء، حسبما صرحت الشركة.
* بينما تستعد ميرك وشركاه وفايزر للإبلاغ عن نتائج التجارب السريرية لحبوب المضاد الفيروسي لعلاج كوفيد-19، يتجهز المنافسون لتقديم ما يأملون أن يكون علاجا فمويا أكثر فعالية خاص بهم.
الأثر الاقتصادي
* انخفضت الأسهم العالمية لليوم الثالث على التوالي يوم الثلاثاء، مع هبوط أسهم التكنولوجيا، حيث أدى القلق بشأن متى قد ترفع البنوك المركزية أسعار الفائدة إلى ارتفاع عوائد السندات على جانبي المحيط الأطلسي.
* نمت الأرباح في الشركات الصناعية الصينية بوتيرة أضعف في أغسطس مقارنة بالعام السابق، وتباطأت للشهر السادس على التوالي، حيث كافح المصنعون مع ارتفاع أسعار السلع الأساسية، وتفشي كوفيد-19 ونقص بعض المكونات الرئيسية.
* قال البنك الدولي إن انتعاش منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ قد تقوض بسبب انتشار المتحور دلتا، الذي من المرجح أن يبطئ النمو الاقتصادي ويزيد من عدم المساواة في المنطقة.
