Malaysian Civil defence forces catch 700kg crocodile
قوة الدفاع المدني الماليزية تصطاد تمساح ضخم يزن 700 كيلوجرام
The Star
KOTA KINABALU: Villagers and civil defence members have managed to capture a large crocodile that had been prowling over the last few days in a village in Papar district about 50km from here.
A Civil Defence Department spokesman said the 4.8m crocodile weighing 700kg was captured with the help of villagers at Kampung Nahapas at about 9pm on Monday.
The civil defence was called in after a villager informed them that the crocodile had been spotted.
The crocodile has been handed over to the Wildlife Rescue Unit.
Images of the crocodile were shared on social media and went viral over the last few days.
Also going viral was a video of a python seen slithering through a monsoon drain at an industrial area in Inanam here.
Wildlife officials believe that it could have been displaced by the floods.
دب أ
كوالالمبور: ذكرت تقارير إعلامية محلية أن قوة الدفاع المدني الماليزية تمكنت من صيد تمساح ضخم، يزن 700 كيلوجرام، في منطقة بابار في الجزء الماليزي من جزيرة بورنيو. وقد تم التسليم التمساح الذي يبلغ طوله 5 أمتار لمسؤولي الحياة البرية في ماليزيا بعد أن أوقع به صيادون وفريق من الدفاع المدني شرقي البلاد في وقت متأخر مساء الاثنين.
وتفيد تقديرات المسؤولين المحليين بأن هناك ما يتراوح بين 10 آلاف و13 ألفًا من تماسيح مصبات الأنهار أو المياه المالحة، وهي أكبر زواحف في العالم وآكلة للبشر، على مقربة خطيرة من قرى الصيد بطول الأنهار والخلجان في ولايتي صباح وساراواك الماليزيتين، في بورنيو، حيث برزت المخاطر التي تشكلها هذه الحيوانات المفترسة بسبب الفيضانات المتكررة. وتم انتشال جثة رجل عمره 30 عامًا من نهر في ساراواك في مايو بعد أن هاجمه تمساح. وشهدت البلاد خلال شهري يونيو ويوليو من العام الماضي واحدة من أكثر الفترات دموية خلال السنوات الأخيرة، حيث تم تسجيل ثلاث هجمات قاتلة في المنطقة.
