Unvaccinated Bolsonaro forced to eat pizza on NY sidewalk
مطعم في نيويورك يمنع دخول الرئيس البرازيلي ليتناول وجبته في الشارع
Reuters
BRASILIA: Unvaccinated heads of state attending the United Nation General Assembly this week may have to settle for a piece of pizza on a sidewalk instead of fine dining at New York’s restaurants.
That is how Brazil’s President Jair Bolsonaro dined on his first night in New York, where no one is allowed into the city’s restaurants without proof of vaccination against COVID-19.
The far-right populist is a vaccine skeptic who has bragged about not being vaccinated, saying before he left for New York that his immune system is strong enough to fend off the coronavirus.
Two Cabinet ministers on his delegation posted a photo of Bolsonaro and aides munching on slices of pizza on a New York sidewalk on Sunday night.
Bolsonaro’s supporters praised the casual “simplicity” of their leader happy to eat pizza on the street near the Manhattan hotel where he is staying.
Asked by British Prime Minister Boris Johnson at a meeting on Monday whether he had been vaccinated, Bolsonaro replied: “No. Not yet.”
New York Mayor Bill de Blasio appealed to world leaders, “including most notably Bolsonaro from Brazil,” to get vaccinated before attending the U.N. gathering in the city.
“If you don’t want to be vaccinated, don’t bother coming,” de Blasio said at a news conference.
Last week, General Assembly President Abdulla Shahid notified the 193-member states that the U.N.’s COVID-19 vaccination honor system will remain in place for presidents, prime ministers and diplomats. They are not required to show proof of immunization.
Some leaders are staying away and sending a video statement instead because of the coronavirus pandemic.
Brazil’s mission to the United Nations declined to comment on reports a Brazilian diplomat had tested positive in New York.
U.N. spokesman Stephane Dujarric said: “We are aware of the reports and are in contact with the Brazilian mission.”
Bolsonaro will be the first head of state to address the annual U.N. General Assembly on Tuesday morning.
رويترز
برازيليا: اضطر رئيس البرازيل، جايير بولسونارو، إلى التكيف مع واقع جديد خلال زيارته الحالية إلى نيويورك وهي تناول الطعام في شوارع المدينة الأمريكية بسبب عدم حصوله على اللقاح المضاد لفيروس كورونا .
وتناول بولسونارو عشائه الأحد الماضي مثل أي مواطن أمريكي متواضع في وسط الشارع رفقة أعضاء الوفد المرافق له، كما ظهر في صورة نشرها وزير الأمانة العامة للرئاسة، لويز إدواردو راموس.
وانتشرت الصورة كالنار في الهشيم على شبكات التواصل الاجتماعي.
ولم يفوت الرئيس البرازيلي فرصة المزاح عبر (تويتر)، ونشر رسالة يمكن من خلالها رؤية العديد من الرموز التعبيرية، بما في ذلك شريحة بيتزا، في إشارة إلى وجبة العشاء التي تناولها في شوارع نيويورك.
ولتناول طعام الغداء في يومه الثاني في نيويورك، اختار بولسونارو مطعماً برازيلياً بوسط المدينة، وتناول الطعام أيضاً يوم الاثنين في الهواء الطلق، وفقاً لوسائل إعلام برازيلية.
ويضطر الزعيم اليميني المتطرف لتناول الطعام في أماكن مفتوحة أثناء إقامته في نيويورك نظراً لأن السلطات المحلية تشترط شهادة الحصول على اللقاح للدخول إلى الحانات والمطاعم.
تجدر الإشارة إلى أن عمدة نيويورك، بيل دي بلاسيو، هاجم بولسونارو على وجه التحديد، قائلاً “إذا كنت لا ترغب في التطعيم، فلا تكلف نفسك عناء المجيء إلى هنا”.
وقال دي بلاسيو في مؤتمر صحفي “علينا أن نرسل رسالة إلى جميع قادة العالم، بما في ذلك على وجه الخصوص بولسونارو، من البرازيل، أنه إذا كنت تريد المجيء إلى هنا، فيجب أن يتم تطعيمك”.
وأبلغ مجلس بلدية نيويورك الأمم المتحدة الأسبوع الماضي أنه وفقاً للوائح البلدية، يجب أن يكون لدى أي شخص يريد دخول قاعة الجمعية إثبات لحصوله على التطعيم.
وعلى الرغم من أن المنظمة تدعم هذه الفكرة، إلا أنها أوضحت أنها لا تملك السلطة للمطالبة بشيء كهذا من رؤساء الدول والحكومات، وبالتالي فإن القرار متروك لهم، لأن نيويورك لا تستطيع فرض قواعدها على المقر الرئيسي للأمم المتحدة، نظراً لوضعها الخاص.
