Justin Bieber, Lil Nas X take top prizes at Video Music Awards
جاستن بيبر وليل ناس إكس ينالان أرفع جوائز “أم.تي.في” للأغاني المصورة
Reuters
Rapper Lil Nas X and pop star Justin Bieber won the top prizes at MTV’s annual Video Music Awards (VMA) show on Sunday, in a ceremony packed with surprise appearances, live performances and thousands of masked fans.
Newcomer Olivia Rodrigo and K-pop band BTS were also among the big winners at the first major awards shows in New York to be held with a full audience of fans and celebrities since the coronavirus pandemic
Bieber, 27, returned to the VMA stage for the first time in six years and took home Moon Person statuettes for artist of the year and best pop for his single “Peaches.”
“Music is such an amazing outlet to be able to reach people and to be able to bring us all together,” said Bieber, referring to the dark days of the pandemic.
Last year the VMAs took place in New York without a live audience and with most performances recorded in advance because of the pandemic.
Alicia Keys sang “Empire State of Mind” outdoors against the backdrop of the New York City skyline, while Doja Cat, Ed Sheeran, veteran New York rapper Busta Rhymes, Camila Cabello, Shawn Mendes and Machine Gun Kelly were among those on stage.
Sunday’s ceremony also marked the 40th anniversary of the launch of MTV as a channel dedicated to playing music videos.
Madonna, also celebrating her 40 years in the music business, opened the show in a surprise appearance. “They said we wouldn’t last. But we’re still here,” Madonna said.
Jennifer Lopez and Cyndi Lauper sent fans wild with unexpected appearances, with Lauper weighing in on abortion rights saying that women want “control over our bodies.”
Rodrigo, 18, took home three awards, including best new artist and song of the year for “Drivers License” in the fan-voted awards, capping a break-out year.
“This is so insane. This has been the most magical year of my life,” Rodrigo said, dedicating her win to “all the other girls who write songs on their bedroom floor.”
BTS was named group of the year and won best K-Pop for single “Butter”, and sent thanks by video from South Korea.
Rock band Foo Fighters got the Global Icon Award recognizing their 25 years in the music industry.
The 12 time Grammy-winning band performed a medley of hits with “Charlie R.I.P” scrawled on their drum kit in tribute to the late Rolling Stones drummer Charlie Watts.
رويترز
فاز مغني الراب ليل ناس إكس ونجم البوب جاستن بيبر، يوم الأحد، بأكبر الجوائز في الحفل السنوي لجوائز الأغنيات المصورة (في.أم.إيه) الذي أقامته قناة “أم تي في” الأميركية، وحفل بالمفاجآت والعروض الحية، وحضره آلاف المعجبين بالكمامات.
وكان من أبرز الفائزين المغنية أوليفيا رودريغو التي تشارك للمرة الأولى، وفرقة “بي.تي.إس” لموسيقى البوب الكورية، وذلك في أول حفل كبير لتسليم الجوائز في نيويورك بحضور كامل لجمهور المعجبين والمشاهير منذ بدء جائحة فيروس كورونا.
وعاد بيبر (27 عاماً) إلى مسرح (في.أم.إيه) للمرة الأولى منذ ستة أعوام، ونال جائزتي فنان العام وأفضل مغن لموسيقى البوب عن أغنيته الفردية “بيتشز”.
وقال بيبر في إشارة إلى أيام الجائحة السوداء: “الموسيقى هي منفذ رائع للوصول إلى الناس ووجودنا معاً”.
وأقيمت مراسم العام الماضي في نيويورك بدون جمهور مع تسجيل معظم العروض مسبقا بسبب الجائحة.
وفاز مغني الراب الأسود ليل ناس إكس مثلي الجنس (22 عاماً)، والذي حقق نجاحاً كبيراً قبل عامين بأغنية “أولد تاون رود”، بجائزة فيديو العام عن أغنيته عن حقوق المثليين “كول مي باي يور نيم”.
وواكب حفل الأحد الذكرى الأربعين لإطلاق قناة “أم تي في” كقناة مخصصة لتشغيل المقاطع الغنائية المصورة.
وفي ظهور مفاجئ، افتتحت مادونا التي احتفلت أيضاً بمرور 40 عاماً على عملها في مجال الموسيقى، العرض وقالت: “قالوا إننا لن نستمر، لكننا ما زلنا هنا”.
وحصلت المغنية الجديدة أوليفيا رودريغو (18 عاماً) على ثلاث جوائز، منها أفضل فنان جديد وأغنية العام عن “درايفرز لايسنس” في جوائز تصويت الجمهور، لتتوج بذلك عاماً متميزاً من النجاح.
