Prince Harry, Meghan Finalize Separation from British Royal Family
الأمير هاري وزوجته ميجان يعلنان انفصالهما نهائيا عن العائلة المالكة البريطانية
QNA
London: Prince Harry and his wife Meghan have finalized Separation from the British royal family, informing Queen Elizabeth that they will no longer be working members of the family, Buckingham Palace said Friday.
“The Duke and Duchess of Sussex have confirmed to Her Majesty The Queen that they will not be returning as working members of The Royal Family,” the Buckingham Palace said in a statement.
“Following conversations with The Duke, The Queen has written confirming that in stepping away from the work of The Royal Family it is not possible to continue with the responsibilities and duties that come with a life of public service. The honorary military appointments and Royal patronages held by The Duke and Duchess will therefore be returned to Her Majesty, before being redistributed among working members of The Royal Family.”
Harry, 36, and Meghan, 39, have moved to California with their child, Archie, in pursuit of more independent life.
لندن: أعلن قصر بكنجهام الأمس أن الأمير هاري وزوجته ميجان انفصلا بشكل نهائي وأخير عن العائلة المالكة البريطانية، حيث أبلغا الملكة إليزابيث بأنهما لن يعودا كعضوين عاملين في العائلة.
وسبب هاري وميجان حالة من الصدمة في العائلة المالكة في يناير 2020 بعدما أعلنا على نحو مفاجئ انفصالهما عن العائلة وسعيهما لمستقبل جديد في الولايات المتحدة.
ووفقا لذلك ستسترد الملكة كافة الألقاب العسكرية الفخرية التي حصل عليها الزوجان وكذلك المنظمات التي كانت خاضعة لرعايتهما بصفتهما الملكية، وستعيد توزيعهما على أفراد آخرين في العائلة المالكة.
وانتقل هاري (36 عاما) وميجان (39 عاما) للعيش في ولاية كاليفورنيا الأمريكية مع طفلهما رتشي، سعيا لحياة أكثر استقلالا.
