US Commemorates 20th Anniversary of September 11 Attacks
الولايات المتحدة تحيي الذكرى الـ20 لهجمات 11 سبتمبر
QNA
New York: The United States commemorated the 20th anniversary of the Sept. 11 attacks on the World Trade Center’s twin towers in New York in 2001.
The official ceremonies were attended by US President Joe Biden along with former Presidents Barack Obama and Bill Clinton.
The ceremonies started with a moment of silence with the crowd at 8:46 a.m. to mark the time that the first plane hit.
Nearly 3,000 people died in the attacks in New York, at the Pentagon and in Pennsylvania, where passengers on United Flight 93 overcame the hijackers and the plane crashed in a field, preventing another target from being hit.
In a video released on the eve of the 20th anniversary on Friday, President Biden called for unity and paid tribute to the people who lost their lives.
“We honor all those who risked and gave their lives in the minutes, hours, months and years afterwards,” Biden added, speaking of the emergency workers who responded to the attacks.
قنا
نيويورك: أحيت الولايات المتحدة الأمريكية الذكرى الـ20 لهجمات الحادي عشر من سبتمبر التي استهدفت برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك عام 2001 .
وحضر الرئيس الامريكي جو بايدن المراسم الرسمية لتلك المناسبة بجانب كل من باراك اوباما وبيل كلينتون.
وبدأت المراسم التي أقيمت في النصب التذكاري الوطني لأحداث 11 سبتمبر،بدقيقة صمت في الساعة 8:46 صباحا( بتوقيت نيويورك) ، بعد عشرين عاما بالضبط على صدم أول طائرة للبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي.
وكان الرئيس الامريكي جو بايدن قد قال في كلمة له /الجمعة/ وجهها إلى الشعب الأمريكي :” نكرم كل أولئك الذين خاطروا بحياتهم من رجال الإطفاء ورجال الشرطة وعمال البناء والأطباء ورجال الدين والعناصر العسكرية وقدامى المحاربين، كل هؤلاء ضحوا من أجل الإعمار وإعادة البناء”.
ولفت بايدن إلى المصاعب التي واجهت أسر الضحايا وأزواجهم، “الذين اضطروا للمضي قدما في الحياة دون شركائهم”.
وتوعد الرئيس الأمريكي بملاحقة ومعاقبة كل من يسعى لإيذاء الولايات المتحدة. ووصف أحداث 11 سبتمبر بأنها “درس أساسي” بالنسبة له.
وأسفرت الهجمات، التي وقعت في 11 سبتمبر 2001، عن مقتل نحو 3000 شخص. ووقعت الهجمات نتيجة اختطاف أربع طائرات نقل مدني وتم توجيهها لتصطدم بأهداف محددة في الولايات المتحدة الأمريكية، بما في ذلك برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك .
وقد استهدفت إحدى الطائرات مبنى البنتاغون، مقر وزارة الدفاع الأمريكية، فيما تحطمت أخرى في حقل في ولاية بنسلفانيا.
