Latest on the worldwide spread of the coronavirus

Reuters

President Joe Biden on Thursday will present a six-pronged strategy intended to fight the spread of the highly contagious coronavirus Delta variant and increase U.S. COVID-19 vaccinations, the White House said on Tuesday.

DEATHS AND INFECTIONS

EUROPE

* Spain’s healthcare regulator approved a third dose of COVID-19 vaccines for people with severely compromised immune systems who are likely to have weaker protection from the conventional two-dose inoculation schemes.

* Sweden will push ahead with easing COVID-19 restrictions at the end of this month, removing most curbs and limits on public venues such as restaurants, theatres and stadiums.

ASIA-PACIFIC

* Many top Indian epidemiologists and social scientists are urging authorities to reopen in-person school classes for all age groups, saying the benefits outweigh the risks especially as poor rural children are missing out on online education.

AMERICAS

* 75% of adults in the United States have received at least one dose of a COVID-19 vaccine as of Tuesday morning, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said.

* The CDC has warned against travel to Sri Lanka, Jamaica and Brunei because of the rising number of COVID-19 cases.

MIDDLE EAST AND AFRICA

* Saudi Arabia removed the United Arab Emirates, Argentina and South Africa from its entry banned country list and re-allowed citizens to travel to the three countries starting Sept. 8, state TV reported.

* Government workers in Zimbabwe who do not want to be vaccinated against COVID-19 should resign, the country’s justice minister said.

MEDICAL DEVELOPMENTS

* Indonesia has approved the vaccines produced by Janssen Pharmaceutical Companies, part of Johnson & Johnson, and by China’s CanSino Biological for emergency use, the country’s food and drug agency said.

* COVID-19 vaccine makers ought to make their approved shots available for trials or risk hobbling the development of more vaccines, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) said.

ECONOMIC IMPACT

* U.S. shares were mixed and global equities retreated from record highs on Tuesday, as mounting worries over the slowing pace of economic recovery and the impact of the coronavirus Delta variant overtook investors’ hopes the Federal Reserve will delay tapering.

* Local officials who want to extend enhanced unemployment benefits can do so, the White House said on Tuesday, a day after the administration and U.S. Congress allowed a program to lapse which had boosted payments during the COVID-19 pandemic.

* Finance minister Rishi Sunak will set out next month how he will squeeze spending across much of Britain’s government after announcing hefty tax rises to fund health and social care on Tuesday.

* France’s economic recovery remains on track despite the latest wave of COVID-19 outbreaks, the national statistics agency said, revising its 2021 outlook marginally higher.

رويترز

صرّح مسؤولون في البيت الأبيض يوم الثلاثاء إن الرئيس جو بايدن سيقدم يوم الخميس استراتيجية من ستة محاور تهدف إلى مكافحة انتشار متحور دلتا من فيروس كورونا شديد العدوى وزيادة اللقاحات الأمريكية ضد كوفيد-19.

الوفيات والأمراض

أوروبا

* وافق منظم الرعاية الصحية في إسبانيا على جرعة ثالثة من لقاحات كوفيد-19 للأشخاص الذين يعانون من ضعف شديد في جهاز المناعة والذين من المحتمل أن يكون لديهم مناعة أضعف من الذين تم تطعيمهم بأنظمة التطعيم التقليدية ذات الجرعتين.

* ستمضي السويد قدماً في تخفيف قيود كوفيد -19 في نهاية هذا الشهر، وتزيل معظم القيود المفروضة على الأماكن العامة مثل المطاعم والمسارح والملاعب.

آسيا والمحيط الهادئ

* يحث العديد من كبار علماء الأوبئة وعلماء الاجتماع الهنود السلطات على إعادة فتح الفصول الدراسية الشخصية لجميع الفئات العمرية، قائلين إن الفوائد تفوق المخاطر خاصة وأن أطفال الريف الفقراء يفتقدون التعليم عبر الإنترنت.

الأمريكتان

* صرّحت المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها إن 75٪ من البالغين في الولايات المتحدة تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد-19 اعتباراً من صباح الثلاثاء.

* حذّر مركز السيطرة على الأمراض من السفر إلى سريلانكا وجامايكا وبروناي بسبب ارتفاع عدد حالات كوفيد-19.

الشرق الأوسط وأفريقيا

* رفعت المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة والأرجنتين وجنوب إفريقيا من قائمة الدول المحظورة دخولها وأعادت السماح للمواطنين بالسفر إلى الدول الثلاث اعتباراً من 8 سبتمبر، حسبما أفاد التلفزيون الرسمي.

* قال وزير العدل في زيمبابوي إن على العاملين الحكوميين في زيمبابوي الذين لا يريدون التطعيم ضد كوفيد-19 الاستقالة.

التطورات الطبية

* ذكرت وكالة الغذاء والدواء في إندونيسيا أنها وافقت على اللقاحات التي تنتجها شركات جانسن للأدوية، وهي جزء من جونسون آند جونسون، وشركة كانسينو بيولوجيكال الصينية للاستخدام في حالات الطوارئ.

* قال تحالف ابتكارات التأهب للأوبئة إنه يتعين على صانعي لقاحات كوفيد-19 إتاحة لقاحاتهم المعتمدة للتجارب أو المخاطرة بإعاقة تطوير المزيد من اللقاحات.

الأثر الاقتصادي

* تباينت الأسهم الأمريكية وتراجعت الأسهم العالمية من مستوياتها القياسية يوم الثلاثاء، حيث تجاوزت المخاوف المتزايدة بشأن تباطؤ وتيرة الانتعاش الاقتصادي وتأثير متحور دلتا الفيروسي على آمال المستثمرين في أن يؤخر مجلس الاحتياطي الفيدرالي الانخفاض.

* صرّح البيت الأبيض يوم الثلاثاء إن المسؤولين المحليين يمكنهم تمديد استحقاقات البطالة المساعدة في حال رغبتهم بذلك، بعد يوم من سماح الإدارة والكونغرس الأمريكي بإلغاء البرنامج الذي عزز المدفوعات خلال جائحة كوفيد-19.

* سيحدد وزير المالية ريشي سوناك الشهر المقبل كيف سيضغط على الإنفاق في جزء كبير من الحكومة البريطانية بعد أن أعلن عن زيادات ضريبية ضخمة لتمويل الرعاية الصحية والاجتماعية يوم الثلاثاء.

* صرّحت وكالة الإحصاء الوطنية إن الانتعاش الاقتصادي في فرنسا لا يزال على المسار الصحيح على الرغم من الموجة الأخيرة من تفشي كوفيد-19، ومراجعة توقعاتها لعام 2021 أعلى بشكل هامشي.