Suarez piles misery on former club as Atletico see off Barcelona
سواريز يزيد بؤس فريقه السابق في فوز أتليتيكو على برشلونة
Reuters
MADRID: Former Barcelona striker Luis Suarez heaped more misery on his old club as Atletico Madrid claimed a 2-0 LaLiga victory over the Catalans at the Wanda Metropolitano on Saturday.
First-half strikes from Thomas Lemar and Suarez were enough for the champions to secure all three points and heap pressure on the visitors’ beleaguered boss Ronald Koeman.
Barca have won just one game in their last six in all competitions as their early season struggles show no signs of easing.
“We’re suffering, I’m going to be honest with you,” Barca defender Gerard Pique said.
“We started well enough, we were brave, but then they create two identical situations and scored twice – whereas we could’ve played for three hours and not scored.
“It isn’t one problem, there are several. People can see what we lack. But we’ll recover. They’re difficult times, a lot of us haven’t experienced this before. We want to turn it around but it isn’t easy.”
Atletico started the brighter and went close through Lemar and Joao Felix efforts from the edge of the box before the Frenchman opened the scoring in the 23rd minute.
Felix fed Suarez, who played a brilliant ball round the corner to send Lemar through and he powered his effort past Marc-Andre ter Stegen.
Suarez then missed a glorious chance to double the lead moments later as he skewed a one-on-one effort wide, but made no mistake on the stroke of halftime after Lemar returned the favour to tee him up.
Barca’s best opportunity to get back into the game fell to Philippe Coutinho, however the Brazilian’s tame effort was comfortable saved by Jan Oblak.
Victory moved Atletico level with table toppers Real Madrid, who travel to Barca’s city rivals Espanyol on Sunday, on 17 points from eight games.
Barcelona, meanwhile, sit ninth with 12 points having played a game fewer.
رويترز
مدريد: عمق لويس سواريز جراح فريقه السابق ليقود أتليتيكو مدريد للفوز 2-صفر على برشلونة البائس في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم في استاد واندا متروبوليتانو يوم السبت.
وكانت ثنائية توماس ليمار وسواريز في الشوط الأول كافية لضمان حامل اللقب النقاط الثلاث وفرض مزيد من الضغوط على مدرب الزوار رونالد كومان.
وحقق برشلونة فوزا واحدا في آخر ست مباريات بجميع المسابقات دون مؤشرات للتحسن بعد تعثره المبكر هذا الموسم.
وقال جيرار بيكي مدافع برشلونة “نحن نعاني وسأكون صادقا معكم.
“بدأنا بشكل جيد بما يكفي وتحلينا بالشجاعة لكن صنع أتليتيكو موقفين مثاليين وسجل هدفين في حين كان من الممكن أن نلعب ثلاث ساعات دون تسجيل”.
وأضاف “ليست مشكلة واحدة بل العديد من المشاكل. يمكن للناس رؤية ما ينقصنا لكننا سنتعافى. إنها أوقات صعبة والكثير منا لم يمر بهذه الظروف من قبل ونريد قلب الأوضاع لكن هذا ليس سهلا”.
بدأ أتليتيكو بشكل واعد وكان أقرب للتسجيل عبر ليمار وجواو فيلكس قبل أن يفتتح اللاعب الفرنسي التسجيل في الدقيقة 23.
ومرر فيلكس إلى سواريز الذي نقل الكرة ببراعة إلى ليمار ليسدد بقوة في شباك الحارس مارك-أندريه تير شتيجن.
وأهدر سواريز فرصة خطيرة لمضاعفة التقدم بعد لحظات بعد انفراد حين سدد بجوار المرمى لكنه لم يكرر الخطأ في نهاية الشوط الأول بعد أن رد له ليمار الجميل بتمريرة حاسمة.
وكانت أفضل فرص برشلونة للعودة للقاء من نصيب فيليب كوتينيو لكن تسديدة اللاعب البرازيلي تصدى لها الحارس يان أوبلاك بسهولة.
وبهذا الانتصار تساوى أتليتيكو مع المتصدر ريال مدريد، الذي يزور إسبانيول غريم برشلونة يوم الأحد، برصيد 17 نقطة من ثماني مباريات.
ويحتل برشلونة المركز التاسع برصيد 12 نقطة وله مباراة مؤجلة.
