Argentina lakes turn pink but the outlook not rosy, environmentalists say
ناشطون بيئيون: بحيرات في الأرجنتين تتحول إلى اللون الوردي، في ظاهرة مدهشة ولكنها مقلقة
Reuters
Buenos Aires: Two lakes in a far-flung coastal region of Patagonia, in Argentina, have turned fluorescent pink, as of yet unexplained phenomena that local environmentalists fear could be harmful and caused by industrial contamination.
The lakes, located near an industrial park on the outskirts of the Argentine city of Trelew, sprawl across a dusty, desert-like plain and are largely undeveloped. Officials with the municipality of Trelew recently uncovered a truck dumping waste in the watershed, according to posts made by the city on social media.
Authorities gave conflicting views to local media, however, on whether the sudden change in color of the lakes was harmful. Environmentalists were more concerned.
Local activist Pablo Lada, a member of Argentina’s National Ecological Network (RENACE), told Reuters in an interview that the pink color could potentially be the result of a dye typically used to give prawns raised nearby their typically rose-colored hue.
“I think that the pink lagoon uncovered a …lack of treatment of this waste that has become a big problem,” Lada said.
Local and regional environmental officials are investigating the cause and potential damage to the lakes but have yet to arrive at any conclusions.
رويترز
بوينس آيرس: تحولت بحيرتان في منطقة ساحلية نائية في باتاغونيا في الأرجنتين إلى اللون الوردي الفلورسنت، بسبب ظواهر غير مفسرة حتى الآن، ويخشى علماء البيئة المحليون أن تكون ضارة وسببها التلوث الصناعي.
تقع البحيرات بالقرب من حديقة صناعية في ضواحي مدينة تريليو الأرجنتينية، وتمتد عبر سهل ترابي يشبه الصحراء وهي غير مطورة إلى حد كبير. حيث كشف مسؤولون في بلدية تريليو مؤخراً عن شاحنة تُلقي نفايات في مستجمعات المياه، وفقاً لما نشرته المدينة على وسائل التواصل الاجتماعي.
إلا أن السلطات أعطت وسائل الإعلام المحلية وجهات نظر متضاربة حول ما إذا كان التغيير المفاجئ في لون البحيرات ضاراً. وكان الناشطون البيئيون أكثر قلقاً.
وقال الناشط المحلي بابلو لادا، وهو عضو في الشبكة الإيكولوجية الوطنية الأرجنتينية (ريناس)، لرويترز في مقابلة أن اللون الوردي يمكن أن يكون نتيجة لصبغة تستخدم عادة لإعطاء الجمبري الذي يتم تربيته في مكان قريب لونه الوردي عادة.
وأضاف لادا “أعتقد أن البحيرة الوردية كشفت عن عدم معالجة هذه النفايات التي أصبحت مشكلة كبيرة.”
ويقوم الناشطون البيئيون المحليون والإقليميون بالتحقيق في السبب والأضرار المحتملة للبحيرات ولكنهم لم يتوصلوا بعد إلى أي استنتاجات.
