Bunch of Japan grapes fetches $12,700

News Agencies

A bunch of high-end red grapes sold Friday in central Japan for 1.4 million yen ($12,700) in the season’s first auction, up 100,000 yen from the year before and setting a record for the third straight year.

Hsieh Ming-ta, who runs Yumaowu, an upscale Japanese supermarket chain in Taiwan, bought the “Ruby Roman” grapes through a wholesaler in Kanazawa, the capital of Ishikawa Prefecture, where the variety was developed and is exclusively grown.

“I want to introduce Ruby Roman to the people of Taiwan. When you think about the (grape) producers’ year of hard work, 1.4 million yen is cheap,” Hsieh, 66, said.

For this season’s first auction Friday, a record-high 253 bunches of Ruby Roman were shipped.

“Sunny days with high temperatures continued just before harvesting, so we were able to pick grapes with increased sweetness,” said Mitsuo Maruyama, 46, deputy head of the Ruby Roman research group, a body made up of grape growers in the prefecture.

The Ruby Roman, whose grapes are each about the size of a ping-pong ball, is known for its high sugar content and low acidity. It made its market debut in August 2008.

Premium fruits and other luxury foods tend to fetch very high prices at first auctions in Japan, with buyers often using successful bids for promotional purposes.

وكالات

بيع عنقود عنب أحمر من نوع “روبي رومان” في افتتاح موسم القطاف باليابان بـ 1.4 مليون ين ياباني (نحو 12 ألفا و700 دولار).

ودفع التايواني هسيه مينغ تا وهو صاحب سلسلة متاجر، 1.4 مليون ين ياباني (12700 دولار) لعنقود عنب في المزاد الافتتاحي مع بدء موسم الجني في مقاطعة إيشيكاوا، بحسب وكالة “كيودو” اليابانية للأنباء (رسمية).

وقال مينغ تا إنه يرغب بتعريف عنب “روبي رومان” للشعب التايواني، معتبرا أن السعر الذي دفعه يعد قليلا بالنظر إلى جهود المزارعين.

وعرضت العناقيد في افتتاح الموسم بسعر أعلى بـ 100 ألف ين (910 دولارات) مقارنة بسعر العام الماضي.

ووفق وكالة كيودو بيع 253 عنقودا من هذا العنب إثر المزاد الافتتاحي.

وبدأت قصة هذا النوع من العنب عام 1995 عندما قدم مزارعون اقتراحا لمركز البحوث الزراعية في المقاطعة لإنتاج نوع ضخم من العنب الأحمر، وأجرى الباحثون عمليات انتقاء لإنتاج عنب مميز في حجمه وطعمه ولونه وسهولة زراعته على مدى 14 عاما حتى بات “روبي رومان” بمثابة كنز مقاطعة إيشيكاوا.

وفي عام 2008 عرض عنب “روبي رومان” للبيع لأول مرة، وذاع صيته باعتباره أغلى أنواع العنب في العالم بسعر 910 دولارات لعنقود يزن 700 غرام، وبمعدل 26 دولارا للحبة الواحدة.