China Launches World’s Biggest Carbon Market

QNA

Beijing: China launched yesterday its national carbon market, as part of the country’s efforts to reduce its carbon footprint.

The Chinese government said that the market includes Carbon emissions by more than 2,000 power companies, estimated to exceed 4 billion tones per year. This would make the market the world’s largest in terms of the amount of greenhouse gas emissions covered.

Companies are assigned quotas for carbon emissions and can sell surplus emission allowances to those in need of more pollution quotas.

قنا

بكين: أطلقت الصين يوم الأمس، أكبر نظام في العالم لتداول انبعاثات الكربون، في إطار جهودها لمواجهة أزمة التغير المناخي.

وقالت الحكومة الصينية، إن هذا النظام يشمل بشكل أولي نحو ألفي شركة في قطاع الطاقة، مسؤولة بشكل جماعي عن حوالي (4) مليارات طن سنويا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، مشيرة إلى أنه سيتم لاحقا إضافة شركات أخرى من قطاع الطاقة.

ويهدف نظام تداول الانبعاثات الصيني إلى المساعدة في خفض مستواها، كما يهدف لبلوغ ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني قبل عام 2060.

وبموجب نظام تداول الانبعاثات الجديد، ستحصل الشركات الصينية على حصص من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وستكون قادرة على بيع حصص الانبعاثات الزائدة.

وكان مركز الأبحاث الأمريكي /روديم جروب/، قد أفاد بأن مستوى الانبعاثات الكربونية السنوية في الصين تجاوز مؤخرا مستواها في جميع البلدان المتقدمة مجتمعة.